Deutsch:

Wenn du neu bei uns bist, bitte lies zuerst unsere Einführung. Für eine Buchung klick bitte auf “Zum Buchungsystem”. Im Anschluss kannst du dich registrieren und erhältst von uns innerhalb von 48 Stunden eine Freischaltung per Email. Du kannst dann nur Beginner-Workshops sehen und buchen dein Trainer muss dich erst für höhere Level freischalten! Wie das funktioniert, kannst du ebenfalls in der Einführung nachlesen.

Wichtige Information:

1. Im Moment ist es nicht möglich, für das aktuelle Kalendermonat ONLINE zu buchen, sondern nur für das nächste Kalendermonat.

2. Wenn du einen oder mehrere Kurse im aktuellen Kalendermonat buchen möchtest, komm bitte persönlich ins Studio – du kannst in Bar oder mittels Bankomatkarte bezahlen.

3. Bitte vergiss nicht, deine gekauften Credits einzusetzen indem du dich für die gewünschten Stunden registrierst. Wenn du nicht registriert bist, müssen wir dies manuell im Studio für dich machen, was für dich eine zusätzliche Wartezeit bedeuten kann.

English:

If you are new at our studio, please read our introduction first. For a booking please click on “Booking System”. After you registered you are going to receive an activation by email within 48 hours. At the beginning you can only see and book beginner workshops. Your trainer has to unlock you for a higher level! How this works, you can also read in the introduction.

IMPORTANT:

1. Booking any packages, intensive for the current month should be done personally at the registration desk at the studio (you can pay cash or bankomat).

2. Please don’t forget to use your bought credits for every hour you want to visit. Other wise we have to do a manual registration at the studio before you attend the class – in this case it could lead to longer waiting time at the registration desk. If you used your credits already you dont need to come to the registration desk an more.

Unser Kursprogramm & Buchungssytem gibt es auch als App für dein Smartphone:

Download our app for the calendar & booking onto your smartphone:

Eine detailierte Information über unsere Preise findest du auf unserer Website unter Workshops -> Preise.
Wir freuen uns auf dich!

Detailed information about our prices can be found on our website under Workshops -> Prices.
We look forward to you!